Die Kletterhortensie stammt aus Ostasien, wo sie in Korea, Japan und Taiwan vorkommt. Heutzutage ist sie aber als beliebter Kletterstrauch in Europas und Nordamerikas Gärten weit verbreitet.
Diese Kletterhortensie wächst nicht nur als Strauch wie andere Hortensienarten, sondern kann mit Hilfe ihrer Haftwurzeln mehr als 12m in die Höhe klettern. Im Sommer bildet die Kletterhortensie ein dichtes Blätterdach mit vielen herz- bis eiförmigen und bis zu 10cm langen Laubblättern. Sie hat ungewöhnlich lange Triebe und Zweige, deren Rinde sich bei den älteren Ästen schichtweise abrollt. Diese älteren Äste haben eine zimtfarbene Rinde, die gut mit dem dunkelgrünen Laub kontrastiert. Das anfangs dunkelgrüne Laub färbt sich im Herbst gelb.
Die Blütezeit der Kletterhortensie fällt in die Sommermonate Juni bis Juli. Viele kleine, weiße Blüten bilden eine bis zu 25cm große Dolde. Genauer betrachtet, sitzen in der Doldenmitte die kleinen, aber fruchtbaren Blüten. Der Doldenrand wird von einen Kranz aus größeren , aber sterilen Blüten umgeben. Allerdings blühen Kletterhortensien erst im Alter von 5 bis 8 Jahren. Aus den kleineren, fruchtbaren Blüten entwickeln sich im Spätsommer kleine, geflügelte Kapselfrüchte von bräunlicher Farbe, die dann auch meist den Winter an der Hortensie hängen bleiben.
Die Kletterhortensie gedeiht, ähnlich wie andere Hortensienarten, am besten an einem sonnigen bis schattigen und etwas windgeschützten Platz. Diese Pflanzen brauchen einen nährstoffreichen, tiefgründigen Boden, der mit etwas Gartenkompost angereichert wird. Ungünstig wachsende Triebe schneidet man am besten im Sommer zurück. Bei anhaltender sommerlicher Trockenheit muss die Kletterhortensie gewässert werden.
Die Kletterhortensie wird am besten mit Hilfe von Stecklingen vermehrt, die man im Sommer in etwa 7cm langen Stücken aus dem Weichholz schneidet und im Boden Wurzeln bilden lässt. Möglich ist aber auch eine vegetative Vermehrung mit Hilfe von Absenkern.
Als selbsthaftende Kletterpflanze braucht die Kletterhortensie keine aufwendigen Kletterhilfen. Sie kann sich an den Stützpfählen einer Laube oder Pergola emporranken. Da sie auch im Schatten wächst, kann sie auch, ähnlich wie der Efeu, zum Begrünen einer West- oder Nordseite eines Hauses verwendet werden.