Die Kissen-Berberitze hat ihr natürliches Verbreitungsgebiet in West-China.
Diese Berberitzenart gehört mit einer Höhe von nur 60 bis maximal 100cm zu den kleineren Sauerdorngewächsen. Sie ist immergrün; das grüne Laub nimmt jedoch im Herbst teilweise eine gelbrote Färbung an. Die elliptischen Blätter werden bis zu 3cm lang. Die Triebe sind wie bei allen Berberitzen bedornt. Die gelben Blüten erscheinen im Mai.
Diese Berberitze sollte einen Standort in der direkten Sonne bekommen. Im Halbschatten kann sie zwar auch wachsen, bleibt aber spärlicher und entwickelt dann auch weniger Blüten. Die Bodenansprüche sind gering, nur Staunässe muss vermieden werden. Am besten wächst sie in einem humus- und nährstoffreichen Boden.
Die Kisen-Berberize kann ähnlich wie die Polster-Berberitze B.buxifolia Nana kann zur Einfassung von Beeten oder als niedrige, aber eher formlose Hecke eingesetzt werden. Sie ist sehr schnittverträglich und verträgt auch einen kräftigen Verjüngungs- oder Rückschnitt. Andere Verwendungsmöglichkeiten liegen als Einzelpflanzen im Steingarten, als Grabbepflanzung, für einen intensive Dachbegrünung oder als Bienenweide.