Die Polster-Berberitze stammt aus Südamerika.
Die Sorte Nana der Polster-Berberitze ist ein kleiner Strauch von durchschnittlich 50cm Höhe. Die Stammform von B. buxifolia wird dagegen bis zu 150cm hoch. Ungeschnitten wächst der Strauch buschig zu einer Kugelform heran. Die Triebe sind wie bei den meisten Berberitzen-Arten dreizählig bedornt. Der Strauch ist immergrün, die Blätter haben eine ovale Form und sind bis zu 2cm lang. Die Blütezeit ist mit April bis Mai etwas früher als bei den meisten anderen Berberitzen; die Blütefarbe ist gelb-orange. Die blau-schwarzen Beerenfrüchte werden nur selten gebildet.
Diese Berberitze bekommt am besten einen Platz in der Sonne. Im Halbschatten blüht sie nur spärlich. Sie gedeiht auf fast allen Böden, auch kalkreichen. Staunässe muss jedoch unbedingt vermieden werden. Als immergrüne Berberitzenart pflanzt man sie am besten an milden Tagen zwischen September und April. Diese Sorte ist sehr schnittverträglich und verträgt auch einen starken Rück- oder Verjüngungsschnitt. Dann blüht sie allerdings nicht mehr so intensiv. Auch ohne zusätzliches Gießen übersteht sie längere Trockenperioden. Allerdings ist sie etwas weniger winterhart als andere Berberis-Arten. In rauen Klimaregionen mit strengen Wintern sollte man ihr sicherheitshalber einen leichten Schutz geben, am besten indem man Stroh um die Zweige wickelt.
Die Sorte Nana der Polster-Berberitze eignet sich für kleine Hecken oder Beeteinfassungen und bildet damit einen hervorragenden Ersatz für den vom Buchszünslers bedrohten Buchs. Aber man kann die Polster-Berberitze auch zum flächendeckenden Begrünen kleinerer Bodenareale oder als Unterpflanzung in Kübeln nutzen.